Aantekeningen bij de Bijbel: Handelingen 5:4

Handelingen 5:4

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the precept of fraternal correction demands that a private admonition should precede denunciation?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [6]Zo het gebleven ware, [7]bleef het niet uw, en verkocht zijnde, [8]was het niet in uw macht? Wat is het, dat gij deze daad in uw hart hebt [9]voorgenomen? Gij hebt den mensen [10]niet gelogen, maar [11]Gode.
6. Grieks blijvende; namelijk onverkocht.
7. Dat is, stond het niet in uw believen het voor u te behouden,
zonder genoodzaakt te zijn om te verkopen?
8. Namelijk om met het geld te doen wat u goeddocht; het voor u te
behouden, of hier te brengen. Waaruit blijkt dat deze gemeenschap
der goederen niet was ten aanzien van den eigendom, maar ten
aanzien van het gebruik, in tijd van nood. Zie hfdst.2 vs.42.
9. Grieks gesteld, of gezet.
10. Dat is, niet zozeer, of niet alleen gelijk gij meendet.
11. Namelijk dewijl gij den Heiligen Geest gelogen hebt, vs.3, die
met den Vader en Zoon de waarachtige God is. Zie 1 Kor.3:16,
vergelijk met 1 Kor.6:19.